🌟 울며 겨자 먹기
속담
1. 싫은 일을 억지로 하다.
1. EAT MUSTARD IN TEARS: To be forced to do something against one's will.
-
아내가 일을 하러 나가는 날이면 나는 울며 겨자 먹기로 집안일을 해야 했다.
On the day my wife went out to work, i had to do the housework in tears and mustard. -
♔
네가 새 옷을 동생한테 빌려줬다니, 깜짝 놀랐어.
I'm surprised you lent your new clothes to your brother.
♕ 동생이 하도 졸라서 울며 겨자 먹기로 내준 거야.
My brother was so nagged that he cried and gave me mustard.
• 종교 (43) • 식문화 (104) • 정치 (149) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 대중 매체 (47) • 외모 표현하기 (105) • 외양 (97) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 실수담 말하기 (19) • 문화 차이 (52) • 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 날짜 표현하기 (59)